Forts d'une expérience de plus de 25 ans dans le domaine de la science et de la technologie.

Tél. : 06 48 50 91 63

Retour

Maya EDLINE-IEVLEVA

Enseignement des langues étrangères

Intervenante en langues étrangères : Anglais et Russe

Des formations en anglais - GMAT,TOEFL, IELTS,FCE-CAE, CONVERSATION - ou en russe sur mesure, aux horaires flexibles, sur un site de votre convenance ( Je possède le numéro d'organisme de formation, donc, je peux vous accompagner dans vos démarches de DIF).

Les méthodes pédagogiques employées seront définies après évaluation de vos besoins ( face à face pédagogique, téléphonie, mails, discussions Skype, etc... ).

Interprétariat / traduction de l'anglais et de français vers le russe de la documentation technique (passeports, cahiers de charges, modes d'emploi) , et d'affaires (comptes-rendus, contrats, correspondance d'affaires), accompagnement aux salons et en voyages d'affaires...

ANGLAIS

Compétences
Domaines: général, affaires, tourisme, viticulture, bâtiment, hôtellerie/ restauration, art, logistique, industrie automobile, industrie pétrolière...

RUSSE

Domaines: général, affaires, tourisme, viticulture, bâtiment, hôtellerie/ restauration, art, logistique, industrie automobile, industrie pétrochimique..

Références récentes

  • Cours Capitole, Toulouse, plusieurs formations en anglais et en russe
  • Thales Alenia Space, formations en russe
  • CCI de Toulouse
  • Cabinet Bezes, Carcassonne, formation en anglais
  • Atelier E, Treilles, formation en anglais
  • Mairie de Sainte-Marie de la mer, www.portsaintemarie66.com, traductions en anglais
  • Veolog – www.veolog.fr, traductions en anglais et en russe
  • Max Havalaar, traductions en anglais
  • Orient Express, groupe hôtelière – traductions en russe, tours guidés en anglais et en russe
  • Association France-Oural, Paris.
  • Ateliers Cinier – www.cinier.com, services de traduction en russe

Niveau / Diplômes

  • Maîtrise en anglais - 2000
  • Stages annuels auprès du British Council, 2000-2005
  • validation Toulouse le Mirail, 2009
  • Doctorat en études russophones - 2000
  • équivalent reconnu en France